La mezquita de Behram Pasha en Diyarbakir: una obra maestra de Sinan del siglo XVI

La mezquita de Behram Pasha: «el príncipe de las mezquitas provinciales» de Diyarbakir

Entre las mezquitas de Diyarbakir hay una sobre la que el historiador de arquitectura Godfrey Goodwin escribió en 1971: «Esta es, sin duda, la princesa de las mezquitas provinciales, tan magnífica en su decoración como en sus proporciones, dentro del estricto estilo local». La mezquita de Behram Pasha —una construcción otomana del siglo XVI, erigida por encargo del gobernador de Diyarbakir y presumiblemente vinculada al propio Sinan— es uno de los ejemplos más refinados de la síntesis entre las tradiciones arquitectónicas imperiales y locales. El alicatado en blanco y negro de basalto y caliza, la cúpula de 15,9 metros de diámetro y los azulejos fabricados en Diyarbakir hacen de la mezquita de Behram Pasha una parada obligatoria en un paseo histórico por la ciudad.

Historia y origen de la mezquita de Behram Pasha

La mezquita fue fundada por orden de Behram Pasha, el gobernador otomano (beylerbey) de Diyarbakir. Se desconocen las fechas exactas de su mandato en la provincia, aunque el periodo más probable es entre 1564-65 y 1567-68. El propio Behram Pasha era hijo de Kara Shahin Mustafa Pasha, quien antes que él había ocupado los cargos de gobernador de Yemen y Egipto, es decir, pertenecía a la élite administrativa más alta del Imperio Otomano. Behram Pasha falleció en 1585 y fue enterrado en Alepo.

La construcción comenzó aproximadamente en los años 1564-65. La fecha de finalización —1572-73 (AH 980)— se conserva en una inscripción árabe sobre el portal de entrada. Este texto datario constituye la principal prueba documental de la cronología de la construcción.

La cuestión del arquitecto sigue abierta y es objeto de debate. En una de las dos principales obras autobiográficas del arquitecto —Tuḥfetü'l-mi'mārīn— se menciona la mezquita en la lista de obras de Sinan. Sin embargo, en su otro texto, Tezkiretü'l-ebniye, no aparece. Los investigadores consideran que esta contradicción apunta a un papel secundario de Sinan en el proyecto: es posible que él solo aprobara los planos en Estambul, mientras que la construcción propiamente dicha corrió a cargo de otro arquitecto —ya fuera un arquitecto imperial enviado expresamente desde la capital o un maestro local de gran nivel—. La última hipótesis se ve respaldada por el uso característico de técnicas arquitectónicas locales junto con las típicas del estilo otomano.

Cabe destacar que el aparejo en blanco y negro con la técnica del ablak —filas alternas de basalto negro y caliza blanca— no es típico de las mezquitas de Constantinopla, pero resulta orgánico para Diyarbakir, donde forma parte de la tradición constructiva regional. Esto confirma que el equipo de construcción estaba formado por albañiles y artesanos locales que conocían bien el lenguaje de la arquitectura de Diyarbakir.

Arquitectura y qué ver

La mezquita de Behram Pasha combina la monumentalidad del programa otomano con la intimidad de los detalles locales. Tanto por fuera como por dentro, el edificio ofrece un rico material para quien sabe leer la arquitectura.

Fachada y pórtico

La fachada norte está construida con franjas horizontales alternas de piedra negra y blanca —la técnica del ablak, heredada de la tradición sirio-mameluca y extendida en el sudeste de Anatolia. Delante de la entrada hay un pórtico doble con cinco cúpulas. Las dos columnas centrales del pórtico exterior presentan unas características secciones medias retorcidas formadas por filas alternas de piedra negra y blanca. El resto de las columnas del pórtico son de mármol blanco. El único minarete se encuentra en la esquina noroeste del pórtico.

Frente al portal central de la fachada norte se encuentra una fuente octogonal. Su techo piramidal se apoya en columnas compuestas de piedra negra y blanca con secciones centrales retorcidas; estas hacen un guiño deliberado a las columnas del pórtico, creando un conjunto armónico.

La cúpula y el espacio interior

El volumen principal de la mezquita es un cuadrado sin naves adicionales, cubierto por una cúpula única de 15,9 metros (52 pies) de diámetro. La cúpula descansa sobre un tambor de dieciséis caras con ventanas en cada una de ellas. Ocho arcos apuntados sostienen la cúpula desde el interior, lo que confiere a la sala de oración una sensación de ligereza y amplitud. La luz difusa que atraviesa las 16 ventanas del tambor inunda el interior con un resplandor diurno uniforme.

Decoración con azulejos

Las partes inferiores de las paredes de la sala de oración están recubiertas de grandes azulejos cuadrados esmaltados con decoración multicolor bajo vidriado. A lo largo del borde discurren dos filas de azulejos rectangulares con un ornamento diferente. Al parecer, los azulejos se fabricaron en la propia Diyarbakir en el siglo XVI, pero su ornamentación y técnica de ejecución se asemejan mucho a la producción de los famosos talleres de İznik. El investigador J. Rayby estudió específicamente este fenómeno en 1977-78, planteando la existencia de una producción de azulejos en toda regla en Diyarbakir que competía con İznik.

Características constructivas

Un investigador turco especializado en arquitectura llamó la atención sobre una solución única para su época en el portal de entrada: la alternancia invertida de las hileras en las esquinas, una técnica análoga al armado moderno de las estructuras de hormigón. La aplicación del principio de compresión en la mampostería cuatrocientos años antes de su difusión en la construcción es testimonio de la maestría suprema de los ejecutores.

Datos curiosos y leyendas

  • Godfrey Goodwin, en su obra clásica «A History of Ottoman Architecture» (1971), calificó a la mezquita de Behram Pasha como «el príncipe de las mezquitas provinciales», un honor poco común en la literatura académica sobre arquitectura islámica.
  • El nombre de Sinan solo aparece mencionado en una de sus dos autobiografías. Este hecho ha convertido la cuestión de la autoría en objeto de debate entre los especialistas: el verdadero arquitecto de la Behram Paşa Camii sigue siendo desconocido.
  • Los azulejos del siglo XVI que decoran el interior podrían haber sido fabricados directamente en Diyarbakir. Si esto se confirma, la mezquita se convertiría en una prueba de la existencia de una escuela independiente de producción cerámica que competía con İznik.
  • Behram Pasha murió en 1585 y fue enterrado en Alepo. La mezquita que lleva su nombre sobrevivió tanto a él como a la caída del diván al que servía, y sigue en pie hasta el día de hoy.
  • La técnica constructiva con alternancia invertida de las piedras en las zonas angulares sobre el portal se adelanta a los principios de la construcción moderna. Los estudiosos la consideran una de las soluciones «protoingenieriles» características de la escuela de construcción de Diyarbakır del siglo XVI.

Cómo llegar

La mezquita de Behram Pasha se encuentra en el barrio histórico de Sur, en la ciudad de Diyarbakir, en la calle Ziya Gökalp, cerca de la Gran Mezquita (Ulu Cami). El aeropuerto de Diyarbakir (DIY) recibe vuelos directos desde Estambul, Ankara e Izmir; desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad hay unos 7 km en taxi (15-20 minutos).

La mejor forma de recorrer el barrio histórico de Sur es a pie: la mezquita de Behram Paşa, la Ulu Cami, İçkale y varios otros monumentos se concentran en un radio de 10-15 minutos a pie. Un punto de referencia es la Gran Mezquita, desde la cual se tarda unos minutos a pie hasta la Behram Paşa Camii. El transporte urbano (dolmuş y autobuses) llega hasta las puertas de Sur.

Consejos para el viajero

La mezquita está en funcionamiento. El mejor momento para visitarla es entre las oraciones, durante las horas del día. La entrada es gratuita; quítese los zapatos en el umbral; las mujeres deben llevar un pañuelo. En el interior, intente no molestar a los fieles.

La mejor época para viajar a Diyarbakır es abril-mayo y septiembre-octubre. En verano hace mucho calor en la ciudad (+38–42 grados), y las calles empedradas de Sur acumulan el calor. En invierno puede haber aguanieve y viento, pero no hay multitudes de turistas.

Combine la visita a la mezquita con la visita a İçkale y a las murallas de Diyarbakir, incluidas en la lista de la UNESCO. Muy cerca se encuentra el Museo Ziya Gökalp (Ziya Gökalp Müzesi), ubicado en una casa histórica de basalto igual que el museo de Jahit Sıtkı Tarancı. La gastronomía de Diyarbakir merece una mención especial: platos de carne, börek de lentejas, baklava local... todo ello en los restaurantes de Sur a precios modestos.

El barrio histórico de Sur se está recuperando tras los combates de 2015-2016: parte de las calles han sido reconstruidas. No obstante, la mezquita de Behram Pasha ha conservado su aspecto y sigue siendo la joya de la arquitectura otomana provincial, el «príncipe» al que cinco siglos no han cambiado ni la cúpula, ni la decoración de azulejos, ni la inscripción árabe sobre el portal.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — La mezquita de Behram Pasha en Diyarbakir: una obra maestra de Sinan del siglo XVI Respuestas a preguntas frecuentes sobre La mezquita de Behram Pasha en Diyarbakir: una obra maestra de Sinan del siglo XVI. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
Esta definición es del historiador de arquitectura británico Godfrey Goodwin, quien en 1971, en su libro «A History of Ottoman Architecture», describió así la mezquita por su excepcional combinación de decoración y proporciones dentro de un estilo local riguroso. Una valoración de este tipo es extremadamente rara en la literatura académica sobre arquitectura islámica.
La construcción comenzó alrededor de 1564-1565 por orden de Behram Pasha, gobernador otomano (beylerbey) de Diyarbakir e hijo del alto funcionario Kara Shahin Mustafa Pasha. La fecha de finalización —1572-1573 (AH 980)— se conserva en una inscripción árabe sobre el portal de entrada. El propio Behram-paşa falleció en 1585 y fue enterrado en Alepo.
La cuestión sigue siendo objeto de debate. En una de las dos obras autobiográficas de Sinan —Tuḥfetü'l-mi'mārīn— la mezquita aparece mencionada en la lista de sus obras; sin embargo, en el otro texto, Tezkiretü'l-ebniye, no figura. Los investigadores se inclinan a pensar que Sinan solo pudo haber supervisado los planos en Estambul, mientras que la construcción en sí la llevó a cabo otro maestro: o bien un arquitecto imperial, o bien un arquitecto local de alto nivel. La ciencia aún no ha dado una respuesta definitiva.
El ablak es un tipo de mampostería formada por hileras horizontales alternas de piedras de diferentes colores. En la mezquita de Behram Pasha se utilizan basalto negro y caliza blanca. Esta técnica, heredada de la tradición sirio-mameluca, es característica del sudeste de Anatolia, pero poco habitual en las mezquitas de Constantinopla. El ablyak resulta especialmente llamativo en la fachada norte y en las columnas del pórtico, con sus secciones entrelazadas en blanco y negro.
La parte inferior de las paredes de la sala de oración está revestida con grandes azulejos cuadrados esmaltados con decoraciones multicolores bajo vidriado del siglo XVI. En cuanto al estilo, se asemejan a la famosa producción de İznik; sin embargo, el investigador J. Rayby planteó en 1977-78 la hipótesis de que los azulejos se fabricaron directamente en Diyarbakir. Si esto se confirma, la mezquita se convertiría en testimonio de la existencia de una escuela cerámica local independiente que competía con İznik.
En el portal de entrada se ha aplicado la técnica de alternancia invertida de las hileras en las zonas angulares del aparejo. Este método de distribución de la carga es similar al principio de refuerzo utilizado en la construcción moderna. Los científicos lo consideran una de las soluciones «protoingenieriles» de la escuela de construcción de Diyarbakir del siglo XVI, cuatrocientos años antes de la difusión masiva de este tipo de tecnologías.
No, la entrada a la mezquita de Behram Pasha es gratuita. Se trata de una mezquita en activo, abierta al público.
Sí. Hay que quitarse los zapatos en la entrada. Las mujeres deben cubrirse la cabeza con un pañuelo, que normalmente se puede coger en la entrada. La ropa debe cubrir los hombros y las rodillas. Una vez dentro, es importante no molestar a los fieles: hay que hablar en voz baja y evitar hacer fotos con el flash durante la salat.
El barrio histórico de Sur sufrió graves daños durante los combates de 2015-2016 y, desde entonces, se está restaurando de forma sistemática. La mezquita de Behram Pasha ha conservado su aspecto histórico. Se ha rehabilitado parte de las calles del barrio. En el momento de la última visita, el lugar estaba abierto al público; se recomienda consultar la información actualizada sobre la accesibilidad antes de viajar.
El mejor momento es durante el día, entre las oraciones, cuando la sala de oración está desocupada y se pueden contemplar con tranquilidad los azulejos y la cúpula. La luz de la mañana o de la tarde resalta muy bien la textura del revestimiento en blanco y negro del exterior.
A pocos minutos a pie se encuentran la Ulu Cami (Gran Mezquita), la fortaleza de İçkale y las murallas de Diyarbakir, incluidas en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En las inmediaciones se encuentran el Museo Ziya Gökalp (Ziya Gökalp Müzesi) y la casa-museo del poeta Jahit Sıtkı Tarancı, ambos ubicados en edificios históricos de basalto. En los restaurantes de Sur merece la pena probar la cocina local: platos de carne, börek de lentejas y baklava de Diyarbakır.
La cúpula de la mezquita de Behram Pasha tiene un diámetro de 15,9 metros y se apoya sobre un tambor de dieciséis lados con una ventana en cada una de sus caras. Ocho arcos apuntados sostienen la cúpula desde el interior. La sala de oración tiene forma cuadrada sin naves laterales, lo que crea una sensación de espacio único y amplio, uniformemente bañado por la luz del día a través de las 16 ventanas del tambor.
Manual del usuario — La mezquita de Behram Pasha en Diyarbakir: una obra maestra de Sinan del siglo XVI Manual de usuario de La mezquita de Behram Pasha en Diyarbakir: una obra maestra de Sinan del siglo XVI con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
El aeropuerto de Diyarbakir (DIY) recibe vuelos directos desde Estambul, Ankara e Izmir. El aeropuerto se encuentra a unos 7 km del centro histórico; el trayecto en taxi dura entre 15 y 20 minutos. También se puede llegar en autobús o en dolmuş hasta las paradas principales de la ciudad.
La mezquita de Behram Paşa se encuentra en el barrio histórico de Sur, en la calle Ziya Gökalp. Un buen punto de referencia es la Ulu Cami (Gran Mezquita): desde allí, la Behram Paşa Camii está a unos minutos a pie. El barrio es compacto; la mezquita, İçkale y las murallas de la ciudad se encuentran en un radio de 10-15 minutos a pie entre sí. El transporte público llega hasta las puertas de Sur.
Empiece por la fachada norte: aquí se aprecia claramente el aparejo en blanco y negro de la piedra de Ablak y el pórtico doble con cinco cúpulas. Fíjese en las columnas torcidas, alternando basalto y piedra caliza; las centrales del pórtico exterior son especialmente expresivas. Frente al portal central se encuentra una fuente octogonal con techo piramidal sobre columnas compuestas, que hacen un claro guiño a las columnas del pórtico.
Antes de entrar, quítese los zapatos; hay un lugar habilitado para ello junto al umbral. Las mujeres deben llevar un pañuelo en la cabeza; si no tiene uno, pregunte si puede cogerlo en la entrada. La ropa debe cubrir los hombros y las rodillas. Es mejor entrar durante el día, entre las oraciones, para no molestar a los fieles.
En el interior, evalúe primero el espacio en su conjunto: una sala única sin naves, una cúpula sostenida por ocho arcos apuntados y la luz difusa que entra por las 16 ventanas del tambor. A continuación, observe el revestimiento de azulejos de la parte inferior de las paredes: grandes baldosas cuadradas con decoración multicolor bajo vidriado del siglo XVI. Sobre el portal de entrada, desde el interior, fíjese en las zonas angulares de la mampostería con alternancia invertida de las hileras: un recurso constructivo descrito por los investigadores como una solución «protoingenieril».
Después de visitar la mezquita, dirígete a Ulu Cami y, a continuación, a İçkale y a las murallas de la ciudad, ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. De camino, echa un vistazo al Museo Ziya Gökalp (Ziya Gökalp Müzesi), ubicado en una histórica casa de basalto. Termina el paseo con un almuerzo en uno de los restaurantes de Sur: la cocina local —platos de carne, börek de lentejas, baklava de Diyarbakır— es asequible y refleja el carácter gastronómico de la región.